Current:

Publishers’ Circular (1880-1890), 31st December 1888, Edition 1 of 1, Page 1799, Jesuit Literature in Japan.—Mr. E. M. Sa...

Page 1799
Page 7
7 of 50

On this page

  • Text (3)
  • Transcript

    • Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

      Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.

      In Presenting Our Annual Summary And Ana...

      i - ¦ ¦ . j The Analytical Table is divided into 14 Classes ; also New Books and New Editions . ¦ - ' ¦ ! y I , . i . - -. _

      : Division divisions * . New Booka 1887 1 O ^^ rF Kew Bditionfl New Books 1888 1 O ^ 3 ^) New Editions 1 ¦ ' 1

      . ___ . \ Theology ipTptvipb Sermons i - ^~ - Biblical ppppi ' ^ ppt-pp ^ -ppppppppppp * & c . .. 680 135 748 pbp 164 pppp ^

      ^ p ^ _^_ ^ pp' ^ p- —— - - ^ p » - ^^ pm & j , w ¦ - H — - " Mlfe ¦ ¦ m ^^ - ^ PPi , ** ^^ - ^— A w ^ pr — , pm ^^ -p ^ - A ^ p ^ *¦* ^ , p ^ p ^ ^ p ^ - ^ . ^ ^ p » p m ppppp , ) ^^ ^ bppt py - pppppp - ^ - ^ ppr ^ ppp * WF Juvenile Educational _^___ « ¦¦¦ A » r- »» •¦» W v v orks , Classical ^ ^ ^ ^ pf * ^^^ and * v 4 Miv * » Tales p «» , Mt and ~» f *> pBpt Philolo PPPPBpPPh ^_ ^ ^ . ^^* .. gical ^ — ... 439 582 . Mm ^^ ^^ ¦ 102 100 630 357 m W . ^ mW __ 113 149 ~_ d . — _>_~ ^ . ^^ *^*^ • • * m- ^**^ ^ p ¦¦^^^ ' ' _ ¦> ^ MBpYpfpt ^ pp * apm . pvm - ¦"! ^^ pp ^ pppi ^ ^ _ — _» *~

      ¦¦ Law ¦ vels B Jurisprudence ~— , Tales PH ~~ , and ~ - ¦¦ other & c . Fiction ... ... ... 762 73 228 49 029 115 385 57

      Political " ~— , ^ and - — and Commerce — Social ~ ™ , ^ p V ^ PP Economy ^ ^^ " ^ P ^ ^^ Pp ^ , P' Trade "! "P ^ ¦ ¦ ¦« ^^^ ^^""^ 25 ok PpPPPP » ^ PP" ^ 11 in ^^^^^ X ¦ ~^ P ^ ' ^ n ~^ P" ~ 4 * J— — — ~ —_ . — — —w ~ - _ - . - ^ . i ^ . ^ r ... — ^^ ^ ^ A p ^ P ^ pfl A " t ^ ph p' ^ p ^ p ' pK d ^ pk p * pM ^ p ^ pVPp * pPp > . p * p * ^ Bfc ^^^ - ^ ^ ^^ - ^—^ ^ b ^^

      Arts Voyages , Sciences Travels , and Geographical Jllustrated Works Besearch ... 227 115 _ _ 68 63 . . 224 184 _ . 73 69 _

      History , , Biograph , y , & c 394 71 377 109 Poetry and the JDrama ... ... ... 82 44 163 68

      Year-Books and Serials in Volumes ... 302 324 3 Medicine , Surgery , & c ... 133 77 126 73

      Belles Miscellaneous -Lettres , , inclu Essays ding , Monograp Pamphlets hs , , not & \ c ... o 140 /» o 235 " 7 Q 165 f 5 O 7 224 120 Sermons . ... ... ... J

      4 , 410 4 1 , , 410 276 4 , 960 4 1 , , 960 631

      5 , 686 6 , 591

      „ } . =¦¦ .:.. } .,'¦ '¦ , ¦ ¦ ' ' . ¦ )...

      „ = ¦¦ .:.. ., '¦ ' ¦ , ¦ ¦ ' ¦ ) . ¦! - ¦ ¦¦ ¦ : ¦ - . ¦ ¦ ¦ . / - . " . i . ¦ - . ' .. ' - ¦ . j - ' ... . .. . - _ ¦ , u •• : ' - ! . .- . ••' u ¦ . ' ¦ - :. „ . •• . ' • - ... ., •• . : - . - . - ¦ - • • ¦ - ¦' - - ¦ : -: , - i " " ¦' - . ; . ¦ . . ¦ : ¦¦;¦ : ' ' ^ = ^ = - ' jMp f -: r . * Dec . st , f 888 The Publishers' Circular n 99

      Jesuit Literature In Japan.—Mr. E. M. Sa...

      Jesuit Literature in Japan . —Mr . E . M . Satowthe well-known Japanese scholarhas

      lately , compiled and ' privately printed , a treatise r on i the works ¦¦ - issued ~~ from the Jesuit ¦ ¦

      ¦ . ^ ^^ V ^^^ W ^^^^¦^ ' »^» ^^^^ - ^ ^^ m ^^— — — — ^ ¦— ^^ ^ . - ~ rr ~ r * — - ^ w- Mission ^^^ Press in Japan from 1591 to 1610 . It is almost needless to say that the volume

      distion plays of the a scholar care of . a In bibliop the course hile with of the his search

      erudifor British these Museum rare books f the Mr Bodleian . Satow ransacked 1 Librarythe the

      libraries of Paris and Leyden , the Biblioteca , Angelica and ¦ the ¦¦ Biblioteca —¦ Casanatense at ~ ¦

      and - 4 R ^ kf * t ^ m ^ ^ qh m ^ ome . Km fB ^*^ . Vi ^ k ^**^ durin ^ " ^ " ^*» , ^^ . P ^^ . and ^^ ^ i ^^^ m ^^^ m ^ m ^^ ' . ^ g ^ . ^ fc ^™*^ the ^^ these ^^ ^^ ^^—w - ^ ^^ f' - ^ - ^ - ^ Torre ^^^ ^ w ^^ investigation . — ™ — ^ . ^ do — ' —^ ^ ; ^ - — - ^ T ^ — — - < »! — mb s o —^ he — — at — ~ examined — — ' — — Lisbon - ^ - — " ^ — ' — — ' - —^ — " ~ - — ^— r — ; —

      cop other ies publications of fourteen separate of the same works . kind Some 1 are few

      referred to in M . Le * on Pages ' s JBibliographie Japonaise ^^ p- ^^ p *^ V ^/^^^ ^^^^ ™ ^ r ^^ r ^ r ^ f ^* " ^• J "' ; ^ H but " ^^^ p" ^ pp ^^ p * ^ p »^ of ^¦¦ ^ p ^ ^ these ^^ ^^ " ^ i ^ p * pr ' ^ ^^» there ™ ¦ ' ^ — - ^ - ^^ . do ^» - ^^ - ^^ not ^ - ^— - ¦ - h i ¦ appear ^ .-- ^— ¦¦ ¦ r ^^ - ^ - ^^ - ^— ^— i

      to comparativel be any cop y ies late existing period in these Europe Romanised . Until a works were inexplicable enigmas to librarians .

      ¦ bearing A volume PA on --- pbpv ^^ its printed ¦ pb title ¦ Feiqeiio in Roman - monogatari » letters ¦ y repre , and

      -^ - ™ p ^ p ^^ pr ^ p > a •*•* ¦¦ wiPjfp ^ p . * —* ^— — — ' — - y j sented until ¦^ pp ^ P . JPgmpJPp i Vjypr pP > fPfl "a V ^ P * ¦¦¦• no recent ^^ thing P" ^¦* BF ^•¦ ' ^ * PW ^ PPB " ^ P to renewed PPPPW ¦ ' ^^ ¦ the " ^^^ ^ W ^ - < mind ^^ ^— acquaintance — - ~ ^ P | of — ~ ~~ — its -. ^ - » possessor . —~ with ' ' - "

      its Japan literature introduced in which to Europe the Heike a knowled monogaiar ' ge of i ies a , prominent PVPPPPIPPl P ^ P » ~ P » W PPPPf p PPPr lace -m ~ - ^ P- - ^ PP' and it ¦ was ¦

      not occup ^ P * pP" ^^^ ^^^ * BPP * BV V ^ until P * ' |^ |^^^^ ¦•¦• rf" ^¦ B ^ VpV the ¦* P ^ *•¦¦ *^ i W P appearance ^ B > * ^^^ pr p ^ . of , V Mr PP . " ^ - " PP . —— ' ' ^ Satow - * ^— r ™ ~ " ~ ' s treatise that lM many pp ¦ pppi of the difficulties

      connecte p Wwp * B * paVar lain ¦*¦* ^^ ^ p rffpP * v ^ ^ fp ppp ^ p * ¦ ¦¦ ¦» ¦»¦ ' * . ^ d v ^ pfr ^^ generall ^ The ^ ¦¦¦^ ^^ p | p ^ T p ^ > d ^ ^ p ^ ^^ 1 ^ pp ^^ p » pTpp first ^ PP . * ¦ ^ y . ^ p « * * with p" ^« work pp ¦/ ^ p ^ " » ^ v pp ¦ ^ p--1 ~ this ' ~ " p ^^ which P" - — ^» - — literature " - ¦»— ¦ ^— —¦ - — " issued ^ ' ^ w" ^ ¦ ¦¦ ™ ' " '" —™ ^ - ^ - ^ ^ ~~ were —— " from — ~~ ¦ p '"' . — ¦ ^ ~~ made ^^^ the —— ^ " ^ T —¦* " ¦

      Jesuit of the pph press Saints ¦ was / beg a inning * Compendium ¦¦¦ h with - »— - ^ " the of Life ibv the of Acts St .

      province Peter p ^__ i— iHh p ^ r * pptpi ^ , ta' ¦ which ^ p * p" pp ^ Tp of T'pp * pppp" *¦ _ ^ w Hizen ^^^^ was *¦ p ^ f ^ ppp ^ pjfll pri h *¦ " ••¦¦¦ ' * in ^ _ ^ p nted - » ppp » pp— 'p 1591 ^^ ¦¦¦¦¦^ b . » at w ¦¦ _ . ^™— ¦¦ — Kats f 'J Cotton — » l p u p ^^^^^ w sa , - ^ pp » in A in —• ¦—q the his . < H — - pr

      i this T ** m am A fVP M ypograp * , ***** ~ |~ ** " ¦ book *** Kr ¦**¦* ^ ~ PlPr r Vi ^ Ip - ^ Ui hica ^*^ p in " tB p ^ * m . m ¦¦ mppppi . . l the v Gazetteer P * a ^^ pppf - *~ pr r ^ ppr pq * Bodleian , pp m ^ r ¦*^ - v ^ ppm ^ a , ^^ - -kv speaks - ^ P ^ »> — * ^ - Library ¦¦¦*—»^ » - > r " ™^ of — -- »• ^ the w - as ' «^ r , -v » copy , ^ ^ r— being « h ^ - •¦*« ^ » of d |> ' »

      printe has been d on repeatedl * silk paper y mad / * The e of same others statemen of the t

      I : ¦ ' »¦ ,

      Jesuit Literature In Japan.—Mr. E. M. Sa...

      Jesuit idea that publications some copie , s and may have has suggested been issued the as

      an edition de luxe oh a paper made from silk . Certainly the PP > paper PPFPPPpP" on which the copies

      known ~— ^ PP ^ ^^^ " » ^ PP * ~— ^ P' ^ iPPP PPPP ^^^ ^^^ to H ^^ us PP ^^ P 1 ^ PpPPT are PPp * ^^^ printed ^ PP ^ ^ PpPJ ^^^ PPPPT PPPP ¦¦ ¦ has ^ ^^^» - »»^— ^ p- nothing ^^^— ^^^ ^^ — ¦ — ^ Pppr to ¦ ¦ PH . — do — ¦ with the produce of the silkworm ; and it is

      probable Satow — - pi pi —¦— - ^ pp- » w , wp that ^ bp > pp" , ^ ppi ' ^ therefore ^ pp" the ^ pppp- ^ ppb - ^^ r earliest ^ p » " ^ pp ^ 9 pp ^ ppb ppp » , ^^ ^ pp ^ p as ™^ ^ mr writers w is v ¦¦¦¦ " ^^ ^ suggested ^ ^ " ^ ^^ ¦ ™ in ^ — - ^ Latin " ~ - — ~^ r ~ b ¦ y spoke ^ m ~ " Mr — ' .

      later of * c on harta was interpreted ica—i . e . Chinese by its other paper meaning , which , 7

      ' silk paper . _

      Ioi ¦¦ Hole^ And Tx Evo%

      IOI ¦¦ Hole ^ and TX evo %

      Esq Under . deceased the will amongst of PPK George many ¦ W Will other " ^— " ¦ iam bequests Petter ,

      the PPPPPPPPPV PPPPV ~ ^* S ^ , ^ f Booksellers ^^^^^ ^^^ ^ " ^ ^ B * # ^ ^ " ^ "" " ^ " ^ ^ P " P " ^ P '"" , PB " ^ P ^ P ' " ^^ PPP * PPPl Provident ~^^ ^^ - » ppw ^^ I PB —^ ' ^ « P— ¦ " ¦ ^^ " - Institution " ^ —^ ' ^ P" ^ - " ^ —~ ¦¦ " — ^ p ^ - ^^ - has r —w ~ , -V benefited by a legacy of £ 20 to its funds .

      is a The second lete ora part borio of Dr in . S itself parks' ' Immanuel d ies ' occup

      about comp eighty minutes in performance , . It is a continuation of a previous work under the

      same title which treated of the childhood of Christ "ppt pv m p » p ^ p . "li * p » « apT , ^ m and p *« v ¦*« # « . vB ^ ppva this ^ pr pprakppB ¦* p » p » p ^ ¦ ¦ second -p ** ^ v ' ^ ipp' " * p" ¦* p . ¦ p ^ ' » art * -- — ^ p— —— em ^ p- —¦ p— - ^ b — races - — - » — - ^ - —— our — — — —

      Lord's ministry down to his entrance into Jerusalem .

      an office Messrs in . New Tillotson York , of with Bol ppb a to view n , have of supp starte ly d -

      ¦ 'BP , PpV pPpfe ^^ Eng JB _ pfp ** pHfc ^ pp' ^*^ lish bp ^ p » p . p « . * ppi novel w ^«^^ F » pp s "" p » ^ - ^ for p ""^ ^~ " ™» , pji publication w ""^* ^ p' — ^ ' ^ 'pp' - ^^ - ^—~ — p 1 in American —— " — — «— V » newspapers .

      It will interest folk-lorists to learn that ale portion f of ppip- Prof . Liebrecht pppi » pp" ' s library

      has 3 SV 0 , tib arg ^ <^ f found _^_ ^ u ^ k * 4 ^ y , " ^ fcrJ *» its jb p ^ v ppab > "fc ^ way p" pVip *> pp *> ^^ to ¦ this ^ p > p " " *^^ p » i country pppp ^ p ^^ " ^ " ^ " ^ pp * p" ^^ ^ ^ ppp" ^ p , ^^ more - > pi ' ' — t han — — ^— - w four hundred volumes ( enriched by numberless

      marginalia ) having been acquired by Mr .

  • Citation
    • Publishers’ Circular (1880-1890), Dec. 31, 1888, page 1799, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse-os.kdl.kcl.ac.uk/periodicals/pc/issues/tec_31121888/page/7/