On this page

• Text (3)

  Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

  • 

    $== : ' ' r ¦ ¦; '.-i-"^.vVo ¦ • ¦?.. - ...

  • 

    5 y PROPOSED RUSSIAN DICTIONARY.

  • 

    To the Editor of The Publishees* Circula...

• Transcript

  • Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.

    Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.

    Lprd Hopetoun's Iilbrary. 1 The Results ...

    vellum £ 27 . 10 , s . 15 ; th , Ovidii century Heroides ,, initial , s manuscripts illuminated— on

    £ 15 . 10 s .. ; Plinii Na-turalis fiistoria , ex recen * sione heiin J . A . et et Episcopi Aleriensis rtz 1470 Romse second , C

    edition JSweynneii Swevn — £ n Yl . 10 s A A , ; . . Plinii Pa Kannartz . nna Hist .. . , Nat L 47 . U , . , Ven second etiis , N . Jenson 1472 considered to be Vthe l

    , , gory of the Jenson arms ' s of Press the , Marquis ' a large and and fine Earl c of opy Annan , with

    -£ dal ^* ^~ 23 ^™ — e , illuminated and — — ^ Libri — ' — s £ for —^^ 25 ~ ™ - - ' ¦™ ^^^ H £ ^^^ ( 20 ^^™ A skew . ^^ " ^^ ^^^ 10 ^^ ^^ - ^^ s ^^ ' . s ^^ ) - ^^^^ copy ; ^^» ^^— Psalmi - ^^ r ^^ v so ^^ w ^^^^ ld ^ w ^^ w ^^ ^ fo r ^ v ^^ et *^^ r

    ^ Freces « 15 ^^^ — ^^^ th ™ — , — century — — cum — — ¦— ' ^ w Calendario , with — ^ ~ — — ~ - ^^ ^^ p" ^^™ ^ music ^^ - ^^ - ^~ ^^ - ^ v , — ^ ' ^ mm I manuscri - ^ ^ ^ ^ ^ F — H ^ and ^ ^ v ^ H ^ w ^^ v ^^ B ^ ^ ^ V ^^ m ~^ r ' " ^^ ^ initials ^ ^ ^^ m ^ » pts ^^ m ^** W ^ v ^^ p V ^^ V ^ on VW ^ Bp ^^^ ^^^ ^^ ve P hi ^ ^ ™ ^^ ^^ ^ k ^ ^ w ^ ^ llum # stori ^ ^^ ^^» ^ ^ p ^» ^^^ ^^ v - ^^ ^ - ™ f ,

    Verg ated with iiius figures first Aldihe , two leaves Venetiis torn— £ 1501 26 . 10 and s . ;

    type first , hook on , vellum printed , b wants y Aldus , ' Verg Manutius iiius , ' on in , italic title

    copy and leaf of with the first imprint Aldine — £ 24 . " Virg 10 s . il , A eyen perfect on

    paper Thorold , is sale extreme on ly rare wormed ; the . copy arid in inlaid the paper

    wit Wodhnll Wodtiu h two u . also also leaves , warty wormed , broug . pA , a and ht nd £ mended mpm 100 , rlfid and - £ ^ 145 1 the 4-5 .

    State 1628-90 tracts , 7 vols , several . — £ 11 . relating 5 s . ; Statuts to et Scotland , Ordon- ,

    nances de , l'Ordre de Sainct Michel par Loys XI ., avec autres statuts , & c , printed on vei- ~

    bou lum nd ; no in date old or red pl morocco ace , but Paris with , the circa arms 1550 of ,

    in Henri gold II — . £ , 38 and ( Ellis the ) Bow ; Pogg of io , Diane Historia de Poitiers

    Fiorenfull t i * na *— ' ^ y F , printed Vineg a MT ^^ VMMB A ***** */ % ^ ia " V > *«» , on ^^ 147 AA . ^ . _ * vellum T 6 _ S , . * - . 1 % . st »•* . * ed with If - _ . , ^ AJk very , bordered t * - ^ ^^ Jb X rare ^^^^ b ^^ , J » b initial <» eaut *** . % r ^« i W -

    in mor gold occo . and and colours brass , bosses in oak —the boards only , stamped copy 011

    vellum Academy named , — £ 80 b ( y Thibaudeau Brunet is ) . hat Pol in th ip hili Florence

    Hypnerotomachia 1 st ed . Venetiis ( Ital Aldus ice , F 1499 . Columna numerous auctore wood ) , -

    cuts Carpaccio considere , , who d to , was be a from fliend , desi , of F . b Columna y Vittore ,

    himself unmutilated an architect copy— £ and 80 ( Dominican Quariich ) . fri A ar large ; an

    v of lection the 16 of th Scott century ish State bound letters between and papers blank

    paper Queen in Russia Scots extra one . ' b Several eing fro are m Car to Mary dinal

    , F A arnese quinatis , ( 1545 Divi ) — Secunda £ 300 ( Quaritch Secundee ) , . Mogunt Thomce ise ,

    s 146 hort 7 , pr copy inted wi th m ll um ins , 1 st cut ed on ., wit in h p laces date *— ti ± £ / 23 ^ d . - . 10 10 . s < . r . ' ? ; another annt . Tiftr mnv same HA . nrm ( date \ a . hpi . on on

    paper , with painted cap copy ita , ls , in oak boar , ds , stamp £ 25 . 10 ed s . leat Virg her il , ii brass O corners first , edit and ion bosses folio

    pera , , , w R i omae t - ¦ - h — - ^ - out ™ ¦¦ ^ , per ¦ da ¦ ^^^^» t ^^^ e - 0 ^^^ _^ h . b b Suueynheym ^^ ut ^^^ m ^^ r i 1469 ^^^ b *^ p « . " ¦ m ^ m ^ . ^ ^ F ^^^ et ^ ine ^ ^^** mt ^^ " ^ A . Pannartz vt ^^ h ^ p wit - ^^^ - ¦— h ^^ ^^ , , copy ,

    b co order lours bound d initi in als old illum blue inated morocco in go . ld Not and

    ¦ ¦ more be ^~^ ^ i ^ traced v ^ m t /^ ^ h , ^^ an *^» , m six an 1 ^ « h d t _ i ^_ cop these ^ w ^ a ^ ies ^^ " »^ ^^ of are » . ^> «^ ^ this ^ ¦¦ in m ¦ ^ ^ m first public » . * - ^ v w ^ -r ^ mm edition - ^^ libraries «• ^ n # ^ ^ ^ can > r v ^ ' ^ .

    An 1784 imper ? 'for 4 fect 101 copy fr . for sold the in Paris the La Royal , Valliere ¦ ¦ Library sale . ,

    are The ^ " ^^ ^ ^^^^^ ^™ they ^ O ^ H ^ " ^ atalecta »^ p ^ ^ . M 1 in ^^* , ^*¦ B ¦• ¦ the ^* . ^^^^ are . ¦ Tabula tfv ^ ^ not ^^^ ^*^ ^™ ^^ in ^^^^» ^ iv so this ^^^^ ^ mr t ^ r ¦ ^^ hat " " ^ ¦ present v ^^ v ¦ ^ Brunet " - m ^ —^ copy ¦ * s " ' ^^ , stig — nor ^~~ - ' ^^ m -

    gestidn anki without that ' them the volume is no , doiibt was correct issued . b ' This otli with was

    < Canterbury th 6 ^ nibsi important Biblej aiid book there aftfer was the a spirited famous r ^ ntefirt fdr itaposaeaaion between Mr . Qusfritch

    I . ; a » d Mr . .... Tqovey who . > wa * ithe purchaser ? at

    Lprd Hopetoun's Iilbrary. 1 The Results ...

    ¦' - •¦ - M 1 in ¦ ¦ ¦ ¦ - , the considerable sum of £ 590 . It may be j j by remembered Vindelin that d © Spira the Virgil Venetiis printed 1470 on yellunv in the j

    Sunderland Library sale , , at Puttick , « , fc Simpson The ' s total in 1883 of , sold the for four £ 810 days to Mr am . ounted Quarijbch to . . j J

    £ 5 , ^ 117 er . lot 6 * , ., which gives an average 01 aoout j ; *¦ f

    $== : ' ' R ¦ ¦; '.-I-"^.Vvo ¦ • ¦?.. - ...

    $ == ' ' r ¦ ¦; ' .-i- "^ . vVo ¦ ¦? .. - . ¦ ^• , : j ^ :: ^^^ ¦ - ¦ i . v . -i . v ... ^ . ' . ,. - ^ March i , 1889 1 ' 3 '? he Publishers ' ' : Circular —~^» ¦ iMW » ii 11 & gf j ..., ¦ _ ¦ 1 ji

    5 Y Proposed Russian Dictionary.

    5 PROPOSED RUSSIAN DICTIONARY .

    To the Editor of The Publishers' Circular . ¦ Dear ¦ Sir— - Refe i ¦ rring to Baron b r Paul

    Tch ^ K ^^ er ^^^ l ^ v ^ k v ta ^ s asov ^ k *^^ in ^ r ^ k ' ^ ' s ^^^^^^ letter ^ K ^^ , ^ m issue ^^^^ ^ on ^ ^^ p ^^ ^ mw of the ^^^ ^^ v ^ the ^ ^^^ ab ^ v ^^ ^^ k ove 15 ^^ th subj ^ inst ^ h A ect ^ . ^— — ^^ , i which t ^^ — A — — — appearyour may

    be of interest to your correspondent , and ; read ^^ m ^ B ^ ^ i ^^ ^ i ^ F ^ ers ^^^ ^ HV ^^^ to ^ W ^^* know *^ fc ^^^^^ M ¦ ' ^^^ " that ^^ ^^^^¦^^¦¦^ - ^^ the - ^ ^^^^ m ^ late — - ^— ' ^ f- ^^ - ^^ Baron ^^— — - — ' - — ^ de — — Bretton -- — — — - — ,

    Pre to H * fet JVI . of the "Viborg King , of and Denmark formerly wro Chamberlain te a com- )

    l p anguages lete Polyg , lot compr Dictionary ising—^ -French in eleven , , Spanish European Por- :

    man tuguese Swedish , Italian Danish , Latin , and Greek Eng , lish Russ . ian , Ger- ;

    ~ "m Itt "French The Frencli , key . , and and wit , h there there meanings , are are abundant abundant and explanation notes notes s , on On is

    t meaning he This roots remarkable o , , f der the ivat words ions and . , history unique , literary and changes achieve - f ; I

    an ment d is occup contained ied thirty " in siy years : lairge of foolscap the author volumes ' s life \ of closely and clearly printed manuscript . ? .

    The an iXlLKA d . the VXLKI dictionary remaining i Clliaillllig proper two V « r \ ^ t volumes VU ak es UI 41 up VO ckj are four . % 7 devoted uv vo » w lumes « vvi to v \ j ,

    copi The ous manuscri etymolog p t l belongs notes . to the daughter , of

    the author , who has placed it in my hands for disposal Alth . h the publication of such a work

    oug would blish , I fear , be und tipp erta heav ke wit y a h task any for hope most of *

    immediate pu value in comp profit iling , yet it a would polyglot be of dictionary inestimable of

    meaner ar the ies learned in any t and ens two ions exhaustive E , uropean or in a notes language series and of s , diction annota whilst - - ;

    aiid tions scholars would be nerall highly . prized by etymologists gey

    It , therefore , appears to me a thousand pities r > ifiA » tthat hat such sunh a a literary literarv curiosity curiositv should should

    remain hidden and unknown , and therefore ; unappreciated .

    I remain , dear Yours ^ P ^ V . ^ B ^^^ ^** ^ ^^ Sir ~^^ truly « , ^^ H V ^^ « , ^ p ,

    J . N . IS . Nbai .. ; Neal ' s English Library , '

    248 Rue Paris de . Rivoli , i j . 0 .. 1

    To The Editor Of The Publishees* Circula...

    To the Editor of The Publishees * Circular .

    of of reply r Sik « nl , v — to to Will Jr Pau au you l l xc TcherkaBOv ajjow nerKaBOVs us to ' s state letter letter , , , b that tnat y way a a ; ;

    already Russian in Dictionary preparation :, such ? as An he accomp suggests lished , is ; j ^ vwsian jflj MT ^ ii ladaided by \ w an 1 Eng ¦ " ¦ lish Professor — —

    ijpyy itt for . ^^ fc t som he'University e ti nie ^** y m . , V « ^*^ engaged —¦ ^^»^ ^^ of -m ^ w St upon . Petersburg ^™ . th ^^ « ^^ " work ' — , . has ^^ It been T has ! :

    I L maAa made ^ considerable /> r % niif <)» r & hla ; nrocrGBs progreas . , And ana it it is is .. only onLv [;

• Citation
  • Publishers’ Circular (1880-1890), March 1, 1889, page 223, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse-os.kdl.kcl.ac.uk/periodicals/pc/issues/tec_01031889/page/13/