On this page
-
Text (6)
-
September 3, 1853,] T HE L E AD E R. 847
-
AMERICA AND ENGLAND. Thbee is news from ...
-
PROTESTANTS IN SPAIN. line roRtridiion.s...
-
" Enclosure 1.—(Translation). " Madrid, ...
-
Enclosuro 2. "1OBD tfOWDEMT TO CKENEBAL ...
-
MRS. NORTON'S REJOINDER. MitS. Noeton ha...
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
-
-
Transcript
-
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software. The text has not been manually corrected and should not be relied on to be an accurate representation of the item.
Additionally, when viewing full transcripts, extracted text may not be in the same order as the original document.
The Government Of Electoral Hesse Has Hi...
The papers relative to the Danish succession , have been presented to Parliament . It is noticeable that Sir Henry \ Tynn , our ambassador to Denmark , in transmitting 1 to jjord Cl arendon a copy of the despatch addressed by the Panish Minister of Foreign Affairs to the diplomatic agents accredited to the Courts of the Powers that signed the treaty of May 8 , 1852 , suggests to Lord Clarendon a spon taneous declaration of the English Cabin et approving the proposed abolition of the lexregia , and the general policy of the Danish Government on the question , as such a declaration would be particularly agreeable to the Danish
Government . Accordingly . Lord Clarendon replies that though tho policy of the Danish Government is not amenable to the opinion of an y foreign Cabinet , he has no objection to instruct Sir H . Wynn to assure the Danish Government that " Her Majesty ' s Government does full justice to the motives which have influenced the Danish Government , and that he sees no re i son to depart from tho opinion often expressed by Lord Palmerston , that the abolition of the lex regia would furnish a simple , certain , and to all appearances convenient method of preventing such ulterior complications as the treaty of May was intended to obviate . "
September 3, 1853,] T He L E Ad E R. 847
September 3 , 1853 , ] T HE L E AD E R . 847
America And England. Thbee Is News From ...
AMERICA AND ENGLAND . Thbee is news from New York of a Convention on the Fisheries , proposed by English statesmen to the American Government . The Washington correspondent of the New York Herald , writing on the 18 th , says : ¦— " I have reason to believe that the annexed statement with regard to the fishery and reciprocity questions can be implicitly relied upon since the failure of the project negotiated by Mr . Everett , but not presented to the Senate . " The British Government have presented the following propositions for the consideration of our Government : —
" 1 . The free navigation of the river St . Lawrence . " 2 . To permit colonial-builfc vessels to obtain registers , that privilege being already granted in England to American and other foreign-built vessels . " 3 . To abolish the system of bounties to our
fishermen . . " 4 . To throw open the Californian coasting-trade , that is to say , to allow British vessels to load in the Atlantic States for California . " 5 . To abolish the duty on fish brought here in colonial bottoms . " 6 . ^ Reciprocal trade with the provinces in certain articles , the growth of each country , based upon the Iteciprocity Bill introduced by Mr . Grinnell in 1848 , and passed by the House of Representatives ; if their propositions were agreed to , a participation in the British North American fisheries was to be extended to American fishermen .
" It is understood the proposition to permit colonial built vessels to obtain American register , has been declined b y the Cabinet on the grounds , principally , that it is properly a matter for Congressional action . Rather than the exercise of the treaty making the power , it would be for Congress to determine how far it is expedient to amend the tariff by modifying the duties on iron , copper , hemp , & c , so as to enable our shipbuilders to compote with the colonists on equal terms . " The proposition to abolish the system of bounties t : > our fishermen was declined , upon tho ground that tho bounties are mutters of internal policy , with which England cannot bo permitted to interfere .
" The propositions to throw open the California coasting trade was declined , on the ground that the constitution declares that all tho Slates of the Union shall bo <> n an equal footing , and that , therefore , the coasting trade of California could not bo opened to England without the carrying with it also the whole- coasting trade of tho United States . As for tho proposition of reci procal trade , it was considered as much too limited ; «» d ( hero appeared to bo no disposition on tho part of J '^ iiglaikd to extend it to an interehann-o in nil articles of
growth , product , and manufacture of tho country and provinces respectively . It wiw even doubtful if Eng-Ji would consent to a reciprocal trade in the articles cimmern twl in Mr . Seymour's Bill of last Session . This ' » tho prcHcnt position of tho negotiations . It is , hovv-« -vor , believed that u project of a treaty may yot bo aprocd upon , jib there appears to bo n strong desire on ' »» th sides to settle Uu , matter ; it is therefore probublo Mr . Mm-cy will submit a proposition on tho part of tho Governm ent , defining precisely what tho United States w-0 willing to H roo to , and wo havo little doubt . when ^ 'ijl ; proposition is made , that a ' npcedy Holution of tho difficulty will bo had . "
Protestants In Spain. Line Rortridiion.S...
PROTESTANTS IN SPAIN . line roRtridiion . s on tho decent burial of ( load Proflints in Madrid aro detailed in tho following cor-J ^ pondence , juKt published in tho I ' urliainonfury *•* ¦>« . 1 ) JIOWOKN TO TiriO RAllTi Off OX . AKKXJJON . — ( llKCBIVKW JXJNJC 15 J . ) " Mv T " Mtttl « d , Muy 30 , 185 : ) . tninli T- 1 ) > ~ 1 lmvo ( no " ° " <>« r to onoloHO a . cony and "UMHation oi a woto I havo received from tho Minister for
Foreign A ( Fairs , containing permission to establish a burialground foi British Protestant subjects . " Although this permission appears the direct consequence of a right secured by treaty , it has for half-a-century been opposed , evaded , or delayed , and I have had the greatest difficulty in obtaining it . * " . ¦ ' " " I have been-told confidentially that the fear which has always actuated all' Spanish Governments , and excited constantl y both the open and underhand opposition of the ecclesiastical authorities , is , that by any concession whatever a wedge would be introduced by Protestant
Governments as a means of demanding further facilities on subjects connected with any manifestation of a different ritual than that which is alone tolerated by law . " I have so often debated this question , both in words and in writing , that I have deemed it quite useless to make any rejoinder to the three first conditions contained in the enclosed . " When once a nation , like an individual , sets at nought the opinion of the whole civilized world for the gratification of some darling passion , it is-perfectly idle , as I feel it to T ) e in this case , to hope that any representations can have avail .
" I , however , could not refrain from making an observation on the fourth point , and I add herewith the copy of my note . "I have , & c , "Howden . "
" Enclosure 1.—(Translation). " Madrid, ...
" Enclosure 1 . —( Translation ) . " Madrid , May 24 , 1853 . " Mr Loed , —With reference to what I stated to your Lordship in my note of the 29 th ult ., I have the honour to inform your Lordship that , according to a
communication which I have received from the Minister of the Interior , the Queen my Sovereign , agreeing to the opinion of the Consultive Board of Police of this capital , has been pleased to grant permission for the construction , at the place known by the name of La Herradura , at a short distance from the hill of San Damaso , in the vicinity of this capital , of a cemetery for Protestant British subjects who may die in this town , under the following conditions , which have been already communicated to the British Legation in the note of the 6 th of July , 1851 : —
" 1 . The cemetery will be erected on the hill of San Damaso , outside the gate of Toledo , and it will be constructed with subjection . to the hygienic or sanitary rules required by establishments of this kind . " 2 . No church , chapel , or any other sign of a temple , or of public or private worship , will be allowed to be built in the aforesaid cemetery . " 3 . All acts which can give any indication of the performance of any Divine service whatsoever are prohibited . " 4 . In the conveyance of the dead bodies to the burialground any soa't of pomp or publicity shall be avoided .
" The Civil Governor of this province has already been made acquainted with the aforesaid Eoyal decision , and , on communicating it to your Lordship , I cannot abstain from adding , with reference to what is stated to mo by the Minister of tho Interior , that the epithet of ' gratuitous , ' which has been , applied to tho delay which this affair has experienced ia : not just ; because , in spite of tho wishes and exertions of the public Administration , there aro sometimes powerful causes which occasion a necessary delay in the despatch of business , as has been tho case with the affair in question . " I avail , & c . " Francesco Lehsundi . "
Enclosuro 2. "1obd Tfowdemt To Ckenebal ...
Enclosuro 2 . " 1 OBD tfOWDEMT TO CKENEBAL X . EBSU 1 TDI . " Madrid , Mny 30 , 1853 . " Sir , —I havo tho honour to acknowledge your Excellency ' s note concerning tho establishment of a cemetery for British Protestant subjects who may dio in this capital . " With regard to tho first three conditions specified in tho document I shall say nothing , having already said uselessly a great deal , and often , on tho subject . My opinion on them is that of Europe , including tho great Catholic nations of Franco , Austria , Portugal , Belgium , Sardinia , nnd . Brazil ; and , if that opinion bo indifferent , to tho nation of her Catholic Majesty , England will at least , find herself in good company in the appreciation of tho above conditions . " I havo , howevor a word to say on tho fourth condition , because I think'that it is practically a seed of future diflicult y . "It is this : — ' So ovitnra en la conduccion do los cadavcres toda daso do pompa y publieidacl . ' ( ' In convoying the dead bodies to tho burial-ground every kind of pomp or publicity shall bo avoided . ' ) " This elauso ia as vnguo in its senso as it is in Kh phraseology . What , may bo called pomp in this country may only bo deemed decency by persons brought up wit . ii different , foolings m to charity , and animated by a respect , for tho dead whieli is unaffected by latitudes . " What , publicity means I am entirely at ; a loss to discover ; I really do not seo how it . is possible ) to convey a corpso from tho galo oi ' Atoelui to ' tho gate of Toledo without ; it , being known that , it is a dead man , which recognition is in itself au act of publicity . " . "Doom tho Spanish Government ; moan that , tho body is to 1 ) 0 HlllU / Jffjlwl ? . " X rogrot rinyt . liing liko justing upon such a subject , but tho field is upon to miwh ridioulo , and . 1 . restrainmy-Holf . ' " "' ' ' ... . . „ ' " My object , in writing tins note- is to wtato to your Excellency that , tho above olanso opnnu anourai of much possible conflict bet , \ m ) u the Location and your JOxcelloimy ' s department ,. "I ronouneo all responsibility as to its . being onrried out according' to tho expressed wisbon of the ( S panish Government , or tho approbation of tho word ' pomp' by nomo ignorant and fanatical mob . I do not know whether Mio Htat . n of Hpain would permit ; such a I torn ago to civil dignity , but in all othor oouulrioH of fclio world it , is proowely lo tho authorities thoinaelvos that tho roprosontativo of a ' foreign country would apnly for protection in convoying a human
body to its last resting-place . Perhaps I shall have occasion to try this question . " I hasten to finish this communication , as it is impossible to make it without a feeling of irritation . If , in the streets of London , whither I am going , I have the misfortune to meet a Spaniard carried ( with ' publicity' ) to tjie grave , while reverently uncovering , myself as the corpse ^ passes , m / son ' ow will Be tempered by the feeling that he is buried like a Christian , and my pride will be gratified by thinkmg that this homage has been paid to one of God's creatures by Christians who are my countrymen . " I cannot conclude without stating my deep regret that the course of Spain is such as to produce a gradual alienation in the opinion of the English public , out of which will most infallibly result a state of feeling which no Government can control or oppose . " I avail , & c , " Howdbit . "
Mrs. Norton's Rejoinder. Mits. Noeton Ha...
MRS . NORTON'S REJOINDER . MitS . Noeton has written a lengthened reply to her husband ' s letter . As to his charge against her of not paying her creditors , and his general statements as to pecuniary matters , she protests against her literary income being set down as a certain 500 / . a-year , and passes these pecuniary matters as things which are nothing to the world . She then charges him with havinotwice in her life endeavoured , on a false pretence , to rob her of her reputation .
" In 1836 I had a quarrel with my husband . Our cause of quarrel was , whether I should , or should not , take my children to the house of my brother , who would not receive my husband . I persisted . My husband baffled me by sending my children to the woman who has since left him her property , who threatened to give me into the hands of the police when I went to claim them , and I left town alone , for my brother ' s country seat . Such being our real quarrel , I charge Mr . Norton with contriving- that the whole world should believe ( as they did believe ) that my misconduct had broken up our home , that I was an unfaithful wife , and that my lover was Lord Melbourne . He brought an action against Lord Melbourne . The
witnesses for that action were proved on trial to be of the lowest and most degraded class . The chief witness was a drunken , discarded groom , who was then a ragseller in Monmouth-street ; both he and others were proved to have been sent down to Lord Grantley ' s place , and to have received a weekly stipend from his agent while there . The trial was brought in 1836 ; nevertheless , no evidence was offered after the year 1833 ; the servants living- with us after that time were not called ; nothing was heard but tho witnessing of the rag-seller and his companions , who admitted in court that they had received money . In spito of all which strange advantages , and tho fact that a woman is not allowed to defend herself in these actions , the verdict went against Mr . Norton . " ,,
She accuses him of having now raked up this old and refuted slander . " I was young when this slander was first raised ; my children were infants . I was one of a numerous and affectionate family ; I had kind friends , and a good cause . I struggled like a drowning person against disgrace , and reached tho shore . Already these miserable affairs wcro half forgotten by tho world ; and in literary occupation , devotion to my sons , and the firm friendship of those who knew my real story , I thought to have spent tho future of a stormy past . Mr . Norton has not permitted this . Onco more ho has dragged mo into shameful publicit y ; but on his own letter I will rest my justification , now and for over !"
She then quotes several letters , in which Mr . Norton used terms of endearment , and tho broadest hints towards a reunion . Then detailing discrepancies between Norton ' s evidence and the statements in his letter , sho sums up the result : " By his own admission then , no stipulation respecting-Lord Melbourne was made ; and no mention of him wn » made in Mr . Norton ' s letter to inc , which letter distinctly states , that , my brother's solicitor having informed him 1
had my mother ' s legacy , therefor cho will break tho ugreoment . Ho docs not any , ' you havo had money given you by Lord Melbourne ' s family , therefore I stop your allowance . ' Ifo says , ' you have ; got a legacy from your mother ; filmro it , with ma , or 1 will force you to share it , by nonpayment ; of what ; I mvo you ; ' nor was it , ' after I had enjoyed it , Home time , ' but on tho contrary , at . tho oxnci . dalo of receipt ; of my mother ' s property , that Mr . Norton fulfilled his threat ; and as ho expressly ways ho never knew till ho saw my banker ' s book , that J . Inu ! Lord M ' clbotirno ' fl bequest , ho admits that my mother's annuity was liis only
reason . " With respect to Lord Melbourne , tlireo years after tho date Mf . Norton himself assigns to tho nnecdoto Jio hnn thought lit ; to publish , ho wril . es thus ; speaking of tho woman who afterwards left him Mio Yorkshire property , and who had invjtod him to dino : — 'X sent , Jior a civil ox-< : uso , which was answered by a thorough lovo"letter ; indoed it , is Jji tf li timo that I . should sanction ton remarking world yonv poicitqnt for old men , by suffering this nntu \\\ o fait x pas . ' Tho post-mark of that ) letter in August 8 , 1834 . I do not , " know if Mr . Norton will persist , that it is tho remark of a jealous husband . "
By leUern from Lord Melbourne , Mrs . " Norton proven that sho used her interest , with Lord Melbourne to got Mr . Norton tho situation ho now holds . Sho then recounts Mr . Norton ' s mhnu ; mon , nnd denies seriatim Mr . Norton ' s uHHorfcioua . - " Mr . Norton admits that wo did not part on Lord Melbourne ' s account , in IH . 'W , but that , ho took then , an ho tukos now , any slander ho could find , to involve mo in undotiorvod ohanio aud disgrace . Ho admits , that ho solicited my return ni ' tor < jhe trial , in a familiar , joeting , and
-
-
Citation
-
Leader (1850-1860), Sept. 3, 1853, page 7, in the Nineteenth-Century Serials Edition (2008; 2018) ncse-os.kdl.kcl.ac.uk/periodicals/l/issues/cld_03091853/page/7/
-